Platt von A - B  

Startseite Zurück

 

A

Platt

Fiernehm

 

Aabee / Obtritt

Plumpsklo, Toilette

 

aach

auch

 

Aaler Schwinör

Alter Schwerenöter

 

Aalt Glugge

alte etwas einfältige Frau

 

Äbbelkrotz

Apfelkrotze

 

äbsch

abweisend, wenig nett, auch: geizig

 

Abtritt

Toilette

 

Abtrittsdaickel

Toilettendeckel

 

Ach du ach du

Nah so was

 

Affegoad

Rechtsanwalt ( Advokat )

 

Ahfalsbinsel / Ahflicher

Einfaltspinsel - einfältiger Mensch

 

Aich

ich

 

Aich glaab s´ommelt

Ich glaube es geht los

 

Aich glaawe ball

Ich glaube dir geht’s zu Gut

 

Ajer

Eier

 

Albch

alberner Mensch

 

All minonner

Alle zusammen

 

Aaler Braddeler

Jemand der nur Dumm spricht

 

Alleweil

Jetzt sofort

 

Ambra

Unruhe, Gezänke, Ärger

 

Anke

Genick

 

Annergeschwester Kenn

Vettern und Cousinen zweiten Grades

 

Ärbiern

Erdbeeren

 

Ärbt / ärwe, ärbt, geärbt

Arbeit / arbeiten, arbeitet, gearbeitet

 

Arschkrouweler

Arschkrabbeler, Mensch ohne Rückrat (übertrieben)

 

Arschsag

Gesäßtasche

 

Arwe

arbeiten

 

Ärwesesobbe

Erbsensuppe

 

Asga gäwwe

Sammelbegriff für Antereiben

 

Ast

Buckel - aber auch wortgerechte Bedeutung

 

Ästemehrn

Jemanden einschätzen

 

Atzel

Elster

 

Auch, dos es auch

es ist euer

 

Auer / auer

Uhr / es ist eures

 

Aut

etwas

 

Awich

schlecht gelaunt, eingeschnappt

 

Awicher

Kein gut gelaunter Mensch

 

 

 

B

Platt

Fiernehm

 

Bäjer

Bier

 

Bawarisch

ungeheuer groß

 

Bedombe

drückend (Wetterlage)

 

Bedrebbelt

betrübt

 

Bedreckd

bedrückte Stimmung

 

Bedröbbelt

sorgenvoll dastehend, nachdenklich

 

Bee / Flaaschbee

Bütte aus Holz zum Waschen und Pökeln etc.

 

beeh, gebeed

über Heilkräuter-Sud inhalieren

 

Begaahn

jemandem begegnen

 

begge, beggd, gebeggd

bücken, bückt, gebückt

 

Beh

im weiteren Sprachgebrauch die Bühne

 

Beh / Behhoink

Biene / Bienenhonig

 

Beigereck

Beigerücke, Flaschenzug, Seilzug

 

Beitreiwer

Gerichtsvollzieher

 

Belles

kräftiger, großer Mann

 

Beochtern

umherwälzen

 

Bescheß

Betrug

 

Besolbert

beleckt (vom Tier) oder auch bekleckert (beim Essen)

 

besprenge / Besprong

Deckakt der Tiere

 

Besuddelt

besudelt, sich voll schütten etc.

 

Bibs

sich eine Krankheit holen - Erkältung

 

biebbieb

kindliches Zuschauspiel zum Spaß

 

Biebche

kleines Hühnchen, Kosenamen

 

biebche, gebiebcht

unbeobachtet zuschauen, hat zugeschaut

 

Bimmch

Schläge

 

bladderich

flach, platt

 

Blagge / blagge, blaggd, geblaggd

Stoffflicken, flicken, flickt, geflickt

 

Blätter / Koiblätter

Kuhfladen - Kuhmist

 

Blatz / Zimmetblatz

Brotteig, als Rest gebacken mit Zucker und Zimt bestreut

 

blatze, blatzt, geblatzt

schlagen, schlägt, geschlagen (vor allem Tiere - zum Antreiben)

 

Bleerer

Blätter (vom Baum) jedoch auch Papier

 

blieh

schüchtern

 

bluuskoppich

ohne Kopfbedeckung

 

boaje Läch

schallendes Lachen

 

boarwes

Bahrfuß

 

Bobbesje

Das Hinterteil von einem Kind

 

Bock

spitzbübig für den Schiedsmann im Ort

 

bockbahnich

widerspenstig

 

Bodslombe

Putzlappen

 

Boijermaster

Bürgermeister

 

Bolsterbock / Stolzeboller

Rolle oder Überschlag  beim Turnen

 

Bommer

dicker Kerl

 

börschde

bürsten (Schuhe etc.) : auch vulgär für Geschlechtsverkehr

 

Bozzemonn

Nasenpopel

 

Braddelit

Jemand der viel dummes Zeug erzählt

 

braddeln

dummes Zeug reden

 

brades Brääd

Ein breites Brett

 

Brätschmaul

Großmaul

 

Breetche

Brötchen

 

brellädsche

herumreden, angeben

 

bremmsch

misslaunig

 

Broareflaasch

Bratenfleisch

 

brodse, brodst, gebrodsd, brodsich

eingeschnappt sein (Zeitformen), eingeschnappt

 

Broi

Brühe oder auch ein Getränk

 

Brudsch

eine Lippe ziehen im Wortsinn

 

Brudsch

eingeschnappt sein: Gesichtsausdruck

 

brullern

Blasen ziehend, mit einem Strohalm ins Wasserglas blasen

 

brummelich

schlecht gelaunt sein, sich über etwas ärgern

 

Bruud

Brot

 

Bogse

Hosen

 

Burjon

Lauchgemüse

 

Butzemann

mit dem Butzemann wurde Kindern Angst eingeflöst

 

e Boll

Suppenkelle